Reconnaissance internationale des diplômes d'espagnol langue étrangère (DELE)

Par Yann PERROT    Tweeter Les diplômes d'Espagnol langue étrangère (DELE) sont les seuls diplômes officiellement accrédités, publiés et administrés internationalement par le Ministère de l'Éducation Nationale du Royaume d'Espagne. Ils sont reconnus dans le monde entier par les entreprises, les chambres de commerce et par les systèmes éducatifs publics et privés. Ils sont principalement utilisés dans des contextes éducatifs et professionnels. Dans quelques pays, les DELE ont été adopté par les autorités éducatives comme un supplément à leurs propres évaluations. Dans beaucoup d'institutions, les DELE sont complémentaires à d'autres programmes éducatifs officiels en langues étrangères. Ils constituent également un outil qui facilite la promotion personnelle dans des contextes scolaires, universitaires et professionnels. Les DELE sont idéaux pour avoir accès aux institutions éducatives, pour trouver un emploi et pour obtenir des promotions, tant en Espagne que dans les pays (plus d'une centaine) où les examens ont lieu. Spécifications générales pour chaque niveau des DELE De manière générale, on peut dire que selon votre niveau de DELE, vous pouvez appliquez vos connaissances de la langue dans des contextes scolaires, universitaires et professionnels de façon suivante : Le DELE B1 certifie un niveau de compétence semblable à ce qui est attendu dans la plupart des pays européens vers la fin de l'enseignement secondaire. Dans un cadre professionnel, il certifie que vous pouvez utiliser la langue dans des situations et des contextes prévisibles tant qu'ils n'impliquent pas de prise de décision. Le DELE B2 certifie un niveau de compétence semblable à ce qui est attendu dans la plupart des pays européens au début de l'enseignement supérieur. Dans un cadre professionnel, il certifie que vous pouvez utiliser la langue dans des situations et des contextes familiers, que vous pouvez effectuer des tâches ordinaires avec un degré considérable d'autonomie bien que, dans quelques cas, vous puissiez avoir besoin de l'aide d'un locuteur natif. Le DELE C2 certifie  un niveau de compétence semblable à ce qui est attendu dans la plupart des pays à la fin de l'enseignement supérieur. Dans un cadre professionnel, il certifie que vous pouvez interagir dans toutes sortes de situations et de contextes et que vous pouvez effectuer des tâches qui impliquent des prises de décision et traiter un langage complexe et sophistiqué. Valeur des DELE en Espagne Le décret royal 1137/2002 est l'article de loi qui régule les diplômes d'Espagnol langue étrangère (DELE) et il stipule que : Article 4 - Valeur et accréditation des diplômes d'Espagnol langue étrangère : 1) Les étudiants titulaires d'un DELE B2, C1 ou C2 et qui souhaitent rejoindre le système éducatif espagnol, sont exemptés de tout autre examen de langue espagnole. 2) Les ressortissants des autres pays de l'Union Européenne ainsi que les citoyens des autres pays du monde qui, conformément à la législation en vigueur, candidatent à des emplois offerts par l'Administration Générale de l'État et qui sont détenteurs d'un DELE B2, C1 ou C2, sont exemptés de tout autre examen de langue espagnole. 3) Les DELE sont considérés comme accréditation suffisante de connaissance de langue pour n'importe quelle activité professionnelle ou universitaire en Espagne exigeant le niveau approprié de compétence. De plus : le DELE B2 accorde l'accès au niveau supérieur de la première étape des formations de spécialistes proposées par les écoles espagnoles officielles des langues « Esculas Oficiales d'Idiomas ». En 2005, les sociétés espagnoles principales, de renommée internationale, comme Telefónica, Endesa, Repsol YPF, Grupo Santander, Fundación MAPFRE, Prosegur y Grupo Calvo, ont approuvé et reconnu les diplômes d'Espagnol langue étrangère (DELE) comme l'accréditation appropriée de compétence en langue espagnole pour les candidats à l'embauche dont la première langue n'est pas l'espagnol. Ces sociétés encouragent également leurs salariés dont la première langue n'est pas l'espagnol à obtenir ces diplômes et ceci dans l'optique que l'acquisition et le développement de la langue constituent un atout important tant pour la société que pour les salariés. Les offres d'emploi publiées par le Ministère de la Santé et des Politiques Sociales espagnol, les pharmaciens, les chimistes, les biologistes, les psychologues, les radiologues, les spécialistes de la petite enfance, incluent comme pré-requis pour les candidats dont la première langue n'est pas l'espagnol le besoin de fournir la preuve de compétences suffisantes en langue espagnole par l'intermédiaire d'un DELE B2, C1 ou C2. La Confédération du Commerce et de l'Industrie espagnole a également reconnu ces diplômes. Des institutions d'enseignement supérieur importantes, des agences de coopération internationales et des fondations qui accordent régulièrement des bourses et des subventions à des étudiants étrangers, incluent comme condition d'octroi des bourses, aux candidats dont la première langue n'est pas l'espagnol, la possession d'un DELE (le niveau dépend de leurs exigences). A propos de l'auteur : Yann PERROT Infatigable globe trotter, Yann PERROT a voyagé, résidé et travaillé dans de nombreux pays. Fin connaisseur des études à l'étranger et des programmes d'échanges internationaux, il gère ce site qu'il a créé en 2009. Son site web : www.yann-perrot.com Suivre @YannPERROT Vous aimez la page reconnaissance internationale DELE ? Partagez la ! Tweeter Vous aimez les études à l'étranger ? Suivez-nous !